An immersive documentary about the remarkable life and legacy of MLB icon Roberto Clemente.